Tuesday, January 4, 2011

Diktat

Gestern haben Sini und ich mal geschaut, welche sprache denn einfach ist. Deutsch oder Finnisch. Die Antwort war mir auch schon vorher klar gewesen... aber ich hätte nicht gedacht, dass es so eindeutig ausfällt :D

sini
drahen drachen
spiegen spiegel
milsch milch
gatenshoul gartenzaun
fefamints pfefferminz
schonnenaufgan sonnenaufgang
gree krähe
vielleicht
weltmeistershaft weltmeisterschaft
hohtstaiz hochzeit

lulu
auringunasku auringonlasku
pipermintu piparminttu
hänkilalisüstarüstus henkilöllisyystodistus ( alles klar :D )
öämöä yömyöhä
dähtiteivas tähtitaivas
tiahtöconä tietokone
jalgabalö jalkapallo
gaitihönpöta keittiönpöytä
känükä kännykkä
vaitopilas vaihto-oppilas

rechts das korrekte wort, links unsere versuche. ich muss zu meiner verteidigung sagen, dass sini ein jahr deutsch in der schule hatte ;)